Changer la langue
- Pour
- Gérant, Administrateur
- Où
- Back-office
- Permission
- Gérer les fiches d’employés, Gérer les accès au back-office
- Vérifié le
Braavu POS s'affiche en français ou en anglais. Deux langues se règlent séparément : celle du back-office, que chaque personne change elle-même en un clic, et celle des écrans de la caisse, qui est un réglage de la fiche d'employé.
Avant de commencer
- Changer la langue du back-office ne demande aucune permission.
- Changer la langue de la caisse demande la permission Gérer les fiches d'employés ou Gérer les accès au back-office, comme tout l'écran Équipe > Employés.
Changer la langue du back-office ne change pas celle de la caisse, et l'inverse non plus.
Changer la langue du back-office
Cliquer sur votre nom, en haut à droite.
Dans le panneau, repérer la liste Langue.
Choisir English dans la liste.
Cliquer de nouveau sur votre nom pour replier le panneau.
Tout l'écran passe en anglais aussitôt : la barre du haut, le menu, les titres, les boutons.
Le navigateur garde ce choix d'une visite à l'autre. À la prochaine connexion, le back-office reprend la langue enregistrée sur votre accès : elle se règle dans la fiche d'accès, par un autre administrateur.
Changer la langue de la caisse
La caisse web, comme la caisse installée, affiche ses écrans dans la langue de la fiche de l'employé connecté.
Ouvrir Équipe > Employés.
Dans la ligne de votre nom, cliquer sur Modifier votre fiche.
Dans Langue des écrans de l'employé, choisir Anglais.
Cliquer sur Enregistrer.
L'écran affiche « Votre fiche est enregistrée. »
À la caisse, vos écrans sont en anglais à votre prochaine session. Pour revenir au français, choisissez Français à l'étape 3.
Le choix Celle du magasin (par défaut) suit la langue du magasin du poste où l'employé se connecte. Il convient à la plupart des employés ; ne le changez que pour une personne qui travaille dans l'autre langue.
Pour changer la langue d'un autre employé, un administrateur ouvre sa fiche avec Modifier dans sa ligne et règle le même champ.
Dépannage
Le back-office est repassé à l'autre langue
Vous vous êtes reconnecté : le back-office reprend alors la langue enregistrée sur votre accès. Changez-la de nouveau dans le panneau de votre nom, ou demandez à un administrateur de changer la langue de votre accès.
La caisse est restée dans l'ancienne langue
La caisse installée reçoit les fiches d'employés quand elle se synchronise avec le serveur : attendez la prochaine synchronisation, le poste étant en ligne. Sur la caisse web, rouvrez la caisse.